Top 100 - música #77

Desde a primeira vez que a ouvi, fiquei impressionado com o talento de Lana Del Rey, bem como da qualidade das suas produções, embora vejo forte influência dos apelos comerciais na devassidão presente aqui e ali em sua musicografia — o que é lamentável.

Apesar disso, sua música tem grande carga magnética. A minha favorita é "BLUE JEANS", que aqui coloco na posição #77 da minha lista das cem melhores canções românticas internacionais.

Voz, presença e músicas muito bem arranjadas fazem de Lana Del Rey uma cantora marcante, numa mistura de psicodelismo, rock dos anos 50 e 60. Ela compõe suas letras em tons românticos, mas sob forte apelo carnal — como vemos em seus videoclipes —, como que a dizer que amor seja sexo, e quando diz, por exemplo, "Eu te amarei até o final dos tempos", lê-se claramente "Eu te amarei até o final dos tempos enquanto te achar interessante". É lasciva sim, mas com sofisticação.
Estudante de filosofia, suas composições são ricas de criatividade, numa salada do pop contemporâneo com a nostalgia de temas clássicos de hollywood (gângster, tragédia, guerra, morte etc.). É como vemos em "BLUE JEANS", que ele compôs em parceira com Dan Heath e Emile Haynie.
Em suma, Lana é uma poetiza, e na medida que ganha notoriedade internacional, abre espaço para desabrochar seus talentos natos e, ficando menos a mercê das necessidades comerciais das produtoras, possa ser mais artista do que um produto do comércio das artes.

"BLUE JEANS"
"JEANS AZUL"

Blue jeans, white shirt
Jeans azul, camisa branca

Walked into the room
Entrou na sala

You know you made my eyes burn
Você sabe que você faz meus olhos queimarem

It was like James Dean, for sure
Era como James Dean, com certeza

You (are) so fresh to death
Você é tão jovem para morrer

And (is) sick as ca-cancer

E é doentio como câncer

You were sort'a punk rock
Você era meio punk rock

I grew up on hip hop
Eu cresci no hip hop

But you fit me better than my favourite sweater
Mas você combina mais comigo do que minha camisa favorito

And I know, that love is mean, and love hurts
E eu sei, esse amor é malvado e o amor machuca 

But I still remember that day
Mas eu ainda me lembro daquele dia

We met in december, oh, baby

que nos encontramos em dezembro, oh, querido

I will love you until the end of times
Eu te amarei até o final dos tempos

I would wait a million years
Eu poderia esperar um milhão de anos

Promise you'll remember that you're mine
Prometa que se lembrará que você é meu

Baby, can you see through the tears?
Querido, pode ver por entre minhas lágrimas?

Love you more than those bitches before
Te amo mais do que aquelas vadias de antes

Say you'll remember
Diga que se lembrará

Oh, baby, say you'll remember, oh, baby
Oh, querido, diga que se lembrará, oh, querido

I will love you until the end of times

Eu te amarei até o final dos tempos

Big dreams, gangster
Grandes sonhos, gângster

Said you had to leave to start your life over
Você disse que tinha que partir e recomeçar seu vida

I was like "no, please, stay here"
Eu estava tipo "Não, por favor, fique aqui"

We don't need no money
Nós não precisamos de dinheiro

We can make it all work

Podemos fazer tudo isso dar certo

But he headed out on Sunday
Mas ele saiu num domingo

Said he'd come home on Monday
Disse que viria para casa na segunda

I stayed up waiting, anticipating and pacing
Eu fique esperando, antecipando e caminhando

But he was chasing papers
Mas ele estava correndo atrás de grana

"Caught up in the game"
"Foi pego no jogo"

That was the last I heard

Foi a última coisa que ouvi

I will love you until the end of times
Eu te amarei até o final dos tempos

I would wait a million years
Eu poderia esperar um milhão de anos

Promise you'll remember that you're mine
Prometa que se lembrará que você é meu

Baby, can you see through the tears?
Querido, pode ver através das lágrimas?

Love you more than those bitches before
Amo você mais do que aquelas vadias de antes

Say you'll remember
Diga que se lembrará

Oh, baby, say you'll remember, oh, baby
Oh, querido, diga que se lembrará, oh, querido

I will love you until the end of times
Eu te amarei até o final dos tempos

He went out every night
Ele saia toda noite

And, baby, that's alright
E, querido, está tudo certo

I told you that no matter what you did
Eu te disse que não me importaria com o que fez

I'd be by your side
Eu ficaria ao seu lado

'Cause I'm "a ride or die"
Pois eu sou para "o que der e vier"

Whether you fail or fly
Não importa que caia ou voe

Well shit, at least you tried

Dane-se! Pelo menos você tentou

But when you walked out that door
Mas quando você saiu por aquela porta

A piece of me died
Um pedaço de mim morreu

I told you I wanted more
Eu te disse que queria mais

But that's not what I had in mind
Mas não era isso que eu tinha em mente

I just want it like before
Eu só quero que seja como antes

We were dancing all night
Nós estávamos dançando a noite toda

Then they took you away
Então eles te levaram embora

Stole you out of my life
Roubaram você da minha vida

You just need to remember

Você só precisa se lembrar

I will love you until the end of times
Eu te amarei até o final dos tempos

I would wait a million years
Eu poderia esperar um milhão de anos

Promise you'll remember that you're mine
Prometa que se lembrará que você é meu

Baby, can you see through the tears?
Querido, pode ver através das lágrimas?

Love you more than those bitches before
Amo você mais do que aquelas vadias de antes

Say you'll remember
Diga que se lembrará

Oh, baby, say you'll remember, oh, baby
Oh, querido, diga que se lembrará, oh, querido

I will love you until the end of times

Eu te amarei até o final dos tempos

Top 100 - música #78

Quais são as suas lembranças, as suas melhores lembranças?

Espero que sejam lembranças de amor, e, claro, boas recordações.

Sobre lembranças de amor é o tema central da música número 78 da minha lista das cem melhores canções românticas internacionais: "DO YOU REMEMBER", de Phil Collins.

Depois de trocar as baquetas da bateria da banda de rock Genesis pelo microfone, em carreira solo, Phil Collins compôs e interpretou lindas canções românticas, dentre as quais essa, "DO YOU REMEMBER", lançada em 1990, cuja letra recobra um romance passado, mas do qual ele saiu arranhado.

"DO YOU REMEMBER"

"VOCÊ SE LEMBRA?"

We never talked about it but I hear the blame was mine

Nós nunca conversamos sobre isso, mas ouço que a culpa foi minha

I'd call you up to say I'm sorry,

Eu te ligaria para pedir desculpas

But I wouldn't want to waste your time

Porém eu não gostaria de desperdiçar seu tempo

'Cause I love you, but I can't take anymore

Por que eu te amo, eu não consigo ficar com mais ninguém

There's a look I can't describe in your eyes

Há uma expressão que eu não consigo descrever nos seus olhos

If we could try like we tried before

Se pudéssemos tentar como tentamos antes

Would you keep on telling me those lies?

Você continuaria a me dizer aquelas mentiras?

Do you remember?

Você se lembra?

There seemed no way to make up,

Parecia não ter jeito para fazer as pazes

'Cause it seemed your mind was set

Pois parecia que sua cabeça estava feita

And the way you looked it told me,

E o jeito como você me olhou me disse

It's a look I know I'll never forget

É um olhar que eu conheço. Eu nunca esquecerei

You could've come over to my side,

Você poderia ter vindo para o meu lado

You could've let me know

Poderia ter me deixado saber

You could've tried to see the distance between us

Você poderia ter tentado ver a distância entre nós

But it seemed to far for you to go

Mas isso parecia tão longe para você 

Do you remember?

Você se lembra?

Through all of my life,

Por toda a minha vida

In spite of all the pain

A despeito de toda a dor

You know that people are funny sometimes,

Você sabe que às vezes as pessoas são estranhas

'Cause they just can't wait to get hurt again,

Pois eles apenas não esperam se machucar novamente

Tell me, do you remember?

Diga-me, você se lembra?

There are things we won't recall,

Há coisas que não recordaremos

And feelings we'll never find

E sentimentos que nunca acharemos

It's taken so long to see it,

Demorou muito tempo para ver isso.

'Cause we never seemed to have the time

Porque parecia que nós nunca tínhamos tempo

There was always something more important to do

Havia sempre algo mais importante para fazer

More important to say

Mais importante para dizer

But "I love you" wasn't one of those things,

Só que "Eu te amo" não era uma dessas coisas

And now it's too late

E agora é tarde demais

Do you remember?

Você se lembra?

* * *

E quem nunca saiu arranhado de um romance, não é mesmo?

Bem, quanto ao que passou, não há muito o que fazer, entretanto, no curso do rio, banhemo-nos em novas águas, e na próxima postagem, na posição #77 da minha lista, eu trarei uma balada recente que considero de grande impacto aos corações e ouvidos sensíveis, de uma declaração comovente: "I will love you until the end of times" — "Eu te amarei até o fim dos tempos".

Gostou dessa? Então aguarde e confira!

Celtic Woman celebra o Natal

Você é do tipo que deseja fugir das bagunças tradicionais que o senso comum faz durante o Natal?

Suas companhias são mais qualificadas e desejam ter um momento de muita harmonia durante a ceia natalina?

Deseja um fundo musical elevado para as festividades da natividade cristã?

Bem, então uma excelente opção é esse magnífico espetáculo musical 'A Christmas Celebration - The Symphony Tour", com o grupo irlandês Celtic Woman. Um show de cores, sons e energia, gravado ao vivo em 2006, em Dublin, Irlanda.

Confira:

Morre o cantor Reginaldo Rossi

Partiu nesta sexta-feira, 20 de dezembro de 2013, o cantor pernambucano Reginaldo Rossi — o Rei do brega.

A web página do portal de notícias da Rede Globo G1 preparou uma matéria especial em homenagem ao artista (clique aqui para acessar), contanto em letras, fotos e vídeos a trajetória do roqueiro que virou cantor popular.

Reginaldo Rossi aventurou-se na música seguindo o ditado da época: imitando o rock de Elvis Presley, adaptando-se à versão brasileira intitulada Jovem Guarda, emplacando sucessos como "ERA DOMINGO", "MON AMOUR, MEU BEM, MA FEMME", "O QUENTE", "A VOLTA". Depois do rock, moldou seu estilo para o popular, sob forte influência da música nordestina, inaugurando o que chamou de brega chique, do qual listamos "A RAPOSA E AS UVAS", "AI AMOR", "LEVIANA", "EM PLENA LUA DE MEL", "AMANHÃ" (em parceria com Roberta Miranda) e o mais famoso hit de sua carreira: "GARÇOM".

Abaixo, o vídeo com o show gravado ao vivo em 2006.

Show de Andre Rieu no Brasil

Para quem gosta de boa música, alegria e muita energia positiva e ainda não pôde ver de perto de perto o maravilhoso show de Andre Rieu, aqui vai uma sugestão para uma agradável hora de massagem aos ouvidos: o vídeo com a apresentação desse maravilhoso músico, realizada em São Paulo.

Top 100 - música #79

Entramos agora já na terceira dezena de minha lista com as cem mais importantes canções românticas internacionais, trazendo para a posição #79 um grande sucesso musical para um grande sucesso do cinema: "I WILL AWAYS LOVE YOU", com Whitney Houston, tema do filme "O GUARDA-COSTAS".

Mas é bom que se diga, a versão original dessa canção é de 1973, interpretada exatamente pela sua compositora, Dolly Parton (veja aqui), tendo sido tema de um outro filme: "A MELHOR CASA SUSPEITA DO TEXAS". E também fez sucesso na parada country.

Contudo, o bom alcance de Dolly Parton não chega nem perto do sucesso de Whitney Houston — o mesmo se aplica ao dois filmes.

"I WILL ALWAYS LOVE YOU" na voz de Whitney Houston foi eleita pela Billboard a mais bem sucedida música de voz feminina do mundo em todos os tempos. Foi disparamente a música mais tocada em 1992, quando foi lançada juntamente com o longa-metragem ao qual a própria cantora estrelou ao lado de Kevin Costner, em todas as paradas de sucesso do planeta. Nos Estados Unidos, por exemplo, ela ficou quatorze semanas consecutivas como a #1 — fato inédito para uma cantora. No Reino Unido, a marca record foi de dez semanas.

"I WILL ALWAYS LOVE YOU"

Whitney Houston

If I should stay

Se eu ficasse

I would only be in your way

Eu estaria somente no seu caminho

So I'll go but I know

Então eu irei, mas eu sei

I'll think of you

Que pensarei em você

Every step of the way

A cada passo do caminho

And I will always love you

E eu sempre te amarei

I will always love you

Eu sempre te amarei

You, my darling you

Você, meu querido amor

Bitter sweet memories

Doces amargas lembranças

That is all I'm taking with me

Isso é tudo que eu levo comigo

So goodbye, please, don't cry

Então, adeus, por favor. não chore.

We both know I'm not what you, you need

Nós sabemos que eu não sou o que você precisa

And I will always love you

E eu sempre te amarei

I will always love you, oh

Eu sempre te amarei

I hope life treats you kind

Eu espero que a vida te trate bem

And I hope you'll have

E eu espero que tenha

All you've dreamed of

Tudo que você sonhou

And I wished you joy and happiness

E eu desejo que alegria e felicidade

But above all this, I wish you love

Mas, acima de tudo, eu te desejo amor

And I will always love you

E eu sempre te amarei

I will always love you

Eu sempre te amarei

As 100 melhores canções românticas internacionais - posições #100 a #80

Segue aqui a relação das vinte primeiras canções que compõem a minha lista das cem melhores canções românticas internacionais, que, sendo em ordem decrescente, figuram nas posições 100ª a 80ª.
Clique nos links para abrir a postagem correspondente com a respectiva resenha e janela de videoclipe.

#100 - "CARELESS WHISPER" George Michael

#99 - "YOU'RE STILL THE ONE" Shania Twain

#98 - "CHANSON D'AMOUR" Art & Dotty Todd

#97 - "STUCK ON YOU" Lionel Richie

#96 - "CHAMPAGNE" Peppino di Capri

#95 - "EVERY TIME YOU GO AWAY" Paul Young

#94 - "CARRIE" Europe

#93 - "NO ONE" Alicia Keys

#92 - "WOMAN" John Lennon

#91 - "BECAUSE I LOVE" The Marjority One

#90 - "GLORY OF LOVE" Peter Cetera

#89 - "WE SAID GOODBYE" Dave Maclean

#88 - "STILL GOT THE BLUES" Gary Moore

#87 - "JE T'AIME... MOI NON PLUS" Jane birkin & Serge Gainsbourg

#86 - "WHY" Annie Lennox

#85 - "I'LL STAND BY YOU" The Pretenderds

#84 - "ALWAYS" Bon Jovi

#83 - "I BELONG TO YOU" Caro Emerald

#82 - "IF YOU LEAVE ME NOW" Chicago

#81 - "I'D LOVE IF YOU WANT ME" Lobo

#80 - "DON'T CLOSE YOUR EYES TONIGHT" John Denver

Top 100 - música #80

Então, completamos duas dezenas de postagens com a lista decrescente das cem melhores canções românticas internacionais de todos os tempos. Já foi o suficiente para viajar um bocado, não foi?

E para a marca #80, eu trago uma linda canção de John Denver "DON'T CLOSE YOUR EYES TONIGHT".

Composta e lançada por John Denver em 1985, "DON'T CLOSE YOUR EYES TONIGHT" foi um grande sucesso em muitos países, incluindo o Brasil. A canção é um daqueles clássicos apelos de um apaixonado desesperado, que corre em busca de uma paixão sufocante e ao mesmo tempo renovadora, pelas vezes que se concretiza.

Pode parecer melancólica e trágica para muitos, mas esse canção também é inspiradora justamente por nos fazer acreditar que, por mísero que seja, um momento de amor profundo seja suficiente para nos dar forças para caminhar por mais umas milhas, a espera desesperada pelo reencontro.

E por ter tantos apaixonados desesperados mais ou menos nessa situação, supõe-se que por muito tempo ainda John Denver ainda seja muito lembrado por essa música.

"DON'T CLOSE YOUR EYES TONIGHT"
"NÃO FECHE TEUS OLHOS ESTA NOITE"

There's a tenderness that I feel
Há uma ternura que eu sinto
Very real you see
Muito real, você vê
I can feel your body stir, so deep within
Eu posso sentir seu corpo mexer, muito profundamente
Let it be an act of love tonight completely
Deixe que isso seja um ato de amor esta noite completamente
Let me ask of you one thing
Deixe-me te pedir uma coisa
Don't close your eyes tonight
Não feche teus olhos esta noite
Just look at me see how many times I've cried for you
Apenas olhe para mim e veja quanto tempo tenho chorado por você
Don't close your eyes tonight
Não feche teus olhos esta noite
Let it be me, not just a fantasy
Deixe-me ser, não apenas uma fantasia
Let it be me tonight
Deixe que seja eu esta noite
You can lie so close to someone
Você pode mentir tão perto de alguém
And still feel all alone
E ainda sentir-se totalmente sozinha
Though I've heard you say you love me
Embora tenha escutado você dizer que me ama
So many times
Tantas vezes
When you give me love so beautiful and tender
Quando você me dá amor tão lindo e terno
Someone else is in your mind
Outro alguém está em sua mente
Don't close your eyes tonight
Não feche teus olhos esta noite
Just look at me see how many times I've cried for you
Apenas olhe para mim e veja quanto tempo tenho chorado por você
Don't close your eyes tonight
Não feche teus olhos esta noite
Let it be me, not just a fantasy
Deixe-me ser, não apenas uma fantasia
Let it be me tonight
Deixe que seja eu esta noite

Sorry if I cry

Perdoe-me se eu chorar

feelings run so deep

As emoções correm tão pronfundo

Many is the time when I wake up and find
Muitas foram as vezes que acordei e percebi
I've been crying in my sleep
Que tinha chorado em meu sonho
Look me in the eye
Olha para mim e veja
Tell me what you see
Diga-me o que você vê
I'm the one who loves you
Eu sou o único que te ama
I'm the one who needs you
Eu sou o único que precisa de você
Make this one for me
Faça isso por mim
Don't close your eyes tonight
Não feche teus olhos esta noite
Just look at me see how many times I've cried for you
Apenas olhe para mim e veja quanto tempo tenho chorado por você
Don't close your eyes tonight
Não feche teus olhos esta noite
Let it be me, not just a fantasy
Deixe-me ser, não apenas uma fantasia
Let it be me tonight
Deixe que seja eu esta noite

* * *

Na posição de número 79, eu relembro o carro-chefe de umas das mais bem sucedidas trilhas sonoras do cinema, em sintonia com a tocante estória de amor retratada no filme.

Aguarde!

Top 100 - música #81

Muitos pares românticos tardam a desfrutar do amor que um sente pelo outro simplesmente por que cada qual hesita em externar o sentimento que cumula em seu coração. Isso me faz lembrar uma clássica anedota, em que, ao ver "aquela mulher", ele diz para si mesmo "Ah, se eu pudesse!...", ao mesmo passo em que ela pensa consigo "Ah, se ele me quisesse!..".

É mais ou menos assim que Lobo — o pseudônimo artístico do cantor e compositor americano Roland Kent Lavoie — canta em sua maravilhosa "I'D LOVE YOU TO WANT ME", a minha canção #81 das cem mais preferidas românticas internacionais.

Escrita por Lobo em 1972, esse hit ficou por semanas no topo das paradas americanas e de outros países de língua inglesa, como Canadá e Austrália. No Reino Unido, seu lançamento estranhamente não causou grande impacto, porém, relançada dois anos depois, ela viria a ser um estrondoso sucesso. Aqui no Brasil, ela estava aqui e acolá inclusa nas melhores coletâneas românticas internacionais.

Vale lembrar a gravação — muito boa, por sinal (digam o que quiserem) — do grupo KLB, cuja versão se chama "ELA NÃO ESTÁ AQUI".

Confira:

"I'D LOVE YOU TO WANT ME"

"ADORARIA QUE VOCÊ ME QUISESSE"

When i saw you standing there

Quando eu te vi bem ali

I about fell off my chair

Eu quase cai da cadeira

When you moved your mouth to speak

Quando abriu a boca para falar

I felt the blood go to my feet

Eu senti o sangui ir até meus pés

Now it took time for me to know

Agora, levou um tempo para eu saber

What you tried so not to show

Que você tentou me esconder

Something in my soul just cried

Algo em minha alma simplesmente chora

I see the want in your blue eyes

Eu vejo o desejo nos seus olhos azuis

Baby, i'd love you to want me

Querida, adoraria que você me quisesse

The way that i want you

Do jeito que te quero

The way that it should be

Do jeito que deveria ser

Baby, you'd love me to want you

Querida, você adoraria que eu te quisesse

The way that i want to

Do jeito que eu quero

If you'd only let it be...

Se você apenas deixasse isso acontecer...

You told yourself years ago

Você disse a si mesma, anos atrás

You'd never let your feelings show

Que jamais deixaria seus sentimentos revelarem

The obligation that you made

As obrigações que você assumiu

For the title that they gave

Por causa do título que eles te deram

Baby, you'd love me to want you...

Querida, você adoraria que eu te quisesse...

* * *

Espero que tenha gostado e que essa música te inspire a revelar os teus verdadeiros sentimentos de amor — claro, à pessoa certa, na hora certa.
No próximo post, trarei outra linda canção americana, daquelas que nos fazem fechar os olhos e viajar — seja de paixão, seja de saudade.

Top 100 - música #82

Uma das canções mais tocadas neste planeta no ano de 1983, vencedora de duas estatuetas do prêmio Grammys Awardse maior sucesso da banda americana Chicago, "IF YOU LEAVE ME NOW" é a minha música #82, de uma lista de cem melhores canções românticas internacionais.

Composta por Peter Cetera, então vocalista e líder da banda Chicago, esse hit pode parecer demasiado meloso e até melancólico — choradeira típica de quem está apelando por uma paixão desgarrada —, no entanto, eu prefiro absorvê-la mais como uma declaração de amor, um recado para quem ocupa e representa grande parte de nosso coração.

Além do que, sua excelente instrumentação traz arranjos mais acesos, dançante mesmo, no estilo cheek to cheek (bochecha com bochecha).

"IF YOU LEAVE ME NOW"

"SE VOCÊ ME DEIXAR AGORA"

If you leave me now

Se você me deixar agora

you'll take away the biggest part of me

Levará embora o maior pedaço de mim

Oooh no, baby please don't go

Oh, não, querida, por favor, não vá!

And If you leave me now

E se você me deixasse agora

You'll take away the very heart of me

Levaria embora o meu próprio coração

Oooh no, baby please don't go

Oh, não, querida, por favor, não vá!

Oooh girl, I just want you to stay

Oh, garota, eu só quero que você fique

A love like ours is love that's hard to find

Um amor como o nosso é difícil de se encontrar

How could we let it slip away

Como nós poderíamos deixá-lo escapar?

We've come too far to leave it all behind

Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás

How could we end it all this way

Como poderíamos pôr fim a toda dessa maneira?

When tomorrow comes and we both regret

Quando o amanhã vier e nós dois lamentarmos

the things we said today

As coisas que dissemos hoje

A love like ours is love that's hard to find

Um amor como o nosso é difícil de se encontrar

How could we let it slip away

Como nós poderíamos deixá-lo escapar?

We've come too far to leave it all behind

Nós chegamos tão longe para deixar tudo para trás

How could we end it all this way

Como poderíamos pôr fim a toda dessa maneira?

When tomorrow comes and we both regret

Quando o amanhã vier e nós dois lamentarmos

the things we said today

As coisas que dissemos hoje

If you leave me now

Se você me deixar agora

You'll take away the biggest part of me

Você levará embora o maior pedaço de mim

Oooh no, baby please don't go

Oh, não, querida, por favor não vá!

Oooh doll, just got to have you by my side

Oh, boneca, só preciso ter você do meu lado

Oooh no, baby please don't go

Oh, não, querida, por favor não vá!

Oooh my my, just got to have your lovin

Oh, meu... meu... só preciso ter seu amor

* * *

Na sequência da minha listagem, mais uma canção muito linda e tocante para os corações sempre enamorados.

26 de novembro - Dia do Músico

Piano projetado há 500 naos por Da Vinci é construído e apresentado ao público

Imagine que há mais de meio milênio alguém projetou um brinquedo, elaborando um esquema minuciosamente detalhado, desde o mecanismo técnico de funcionamento até o design, não havendo, porém, ninguém que o tenha levado a efeito. Então, você tem a oportunidade de fabricá-lo e...

Bem, foi assim que aconteceu com o pianista polonês Slawomir Zubrzycki, que empenhou-se por 3 anos e 5 mil horas para tornar real um projeto do Leonardo Da Vinci, conforme o Coex Atlaticus — uma coleção de manuscritos do gênio renascentista italiano.

— E que brinquedo era esse?

Zubrzycki construiu a Viola organista — piano que lembra um órgão, violoncelo e acordeon.

O instrumento único foi apresentado pela primeira vez ao público na última segunda-feira, 18 de novembro deste 2013, na Academia de Música da Polônia.

A viola é parecida com um piano, mas no interior existem quatro rodas giratórias que tocam as 61 cordas do instrumento. As rodas assemelham-se aos arcos usados para tocar violino e violoncelo. Em um piano tradicional, as cordas são tocadas por pequenos martelos.
Confira, pelo vídeo abaixo, a apresentação de estreia do novo brinquedo de Slawomir Zubrzycki, por ele mesmo.

Top 100 - música #83

Sabe quando você é pego pelos ouvidos? Quando uma canção te arrebata a uma dimensão profunda de imaginação? Foi assim comigo ao ouvir "I BELONG TO YOU", como, aliás, tem sido toda a discografia de Caro Emerald. Eis, pois, a canção #83 da minha lista de cem melhores canções românticas internacionais.

A holandesa Caro Emerald estreou em 2009 e já é uma das maiores revelações da música internacional dos últimos tempos. Misturando estilos clássicos como o Jazz e repiques pops, seu álbum de estreia vendeu 200 mil cópias no primeiro ano de lançamento. Inspirando-se em Amy Winehouse, ela tem uma presença marcante, voz possante e uma combinação arrebatadora com as extraordinárias canções que interpreta.
Especificamente falando de "I BELONG TO YOU", que vale também pelo conjunto da obra de Caro Emerald, vê-se nela a representação sonora de um insight, naquele momento totalmente inesperado nos vem trazendo a luz de uma constatação inequívoca de que "é isso...", no caso aqui, a verdade de uma paixão irreversível.

"I BELONG TO YOU"
"Eu pertenço a você"
Under the stars there shines one light
Sob as estrelas, uma brilha lá

That always glistens, always listens to the whispers of the night
Que sempre reluz, sempre escuta os suspiros da noite

When skies are black, full of despair
Quando os céus estão escuros, cheios de desespero

I asked the sun to tell the moon that two of us are there
Eu pedi ao sol para dizer à luz que nós dois estamos lá

The afterglow that’s down below
O arrebol que está abaixo

Is when I see your smile
é quando eu vejo seu sorriso

And in your eyes, true love assigns
E nos seus olhos, o amor verdadeiro atribui

Forever is a word that cries

Sempre é uma palavra que chora

That I belong to you
Que eu pertenço a você

That endless nights are far away
Aquelas noites intermináveis estão bem longe

Are gone and you could never love another
Se foram e você nunca poderia amar outra

And I love you too
E eu te amo também

I see it up above and now I feel the truth

Eu vejo isso de cima e agora eu sinto a verdade

We overlooked us ocean deep
Nós dois negligenciamos o oceano profundo

But now this river that we’re swimming through is promises we keep
Mas agora este rio no qual estamos nadando promete nos segurar

The sun comes up, there is no heat
O sol nasce, não há calor

‘Cause what we’re feeling is revealing all we dared

Pois o que estamos sentindo está revelando tudo que ousamos

So let it burn, it takes its turn
Então deixe queimar, ele tem a sua vez

One we never would allow
Um nós nunca permitiríamos

There is no heart that chance will break
Não há nenhum coração que o acaso vá quebrar

Nothing else could ever stop us now

Nada mais poderá nos parar agora

‘Cause I belong to you
Pois eu pertenço a você

That I belong to you

Que eu pertenço a você

That endless nights are far away
Aquelas noites intermináveis estão bem longe

Are gone and you could never love another
Se foram e você nunca poderia amar outra

And I love you too
E eu te amo também

I see it up above and now I feel the truth

Eu vejo isso de cima e agora eu sinto a verdade

I belong to you

Eu pertenço a você

The afterglow that’s down below
O arrebol que está abaixo

Is when I see your smile
é quando eu vejo seu sorriso

And in your eyes, true love assigns
E nos seus olhos, o amor verdadeiro atribui

Forever is a word that cries

Sempre é uma palavra que chora

That I belong to you
Que eu pertenço a você

That endless nights are far away
Aquelas noites intermináveis estão bem longe

Are gone and you could never love another
Se foram e você nunca poderia amar outra

And I love you too
E eu te amo também

I see it up above and now I feel the truth

Eu vejo isso de cima e agora eu sinto a verdade

I belong to you

Eu pertenço a você

* * *

Na próxima postagem da série, vou trazer uma choradeira de classe. Fazer o que? Tem tanta gente chorando por amor por aí...